Select Language

 

優惠劵使用條款及細則

Coupons Terms & Regulations

 

 

 

八八折劵

12% discount Coupon


  

憑本劵於新百利來中心消費,正價貨品可享有八八折優惠。指定貨品不適用於本優惠。

Present this coupon to enjoy 12% off on regular price products. This coupon is not applicable to specific products.

 

此劵不能兌換現金並不可與其他優惠一併使用。

Coupon cannot be redeemed for cash and cannot be used in conjunction with any other promotional offer.


請於付款前出示此券,本券使用後回收,損壞或影印無效。

Please present the Coupon upon payment. Coupons must be surrendered at time of purchase. Damaged or photocopies of the Coupon are not accepted. 

 

新百利來中心有限公司保留使用此劵之最終決定權。  

NGB reserves the final right of decision on all matters concerning the use of this offer.

 

如本條款及細則的中、英文版出現任何歧義,一概以中文版為準。

In case of any inconsistency between the English and Chinese versions of these terms and conditions, the Chinese version shall prevail.

 

本劵有效日期至2017年0831日。

The coupon is valid until 31 August, 2017.

 

 

100元現金優惠劵  $100 Cash Coupon


 

 憑本劵於新百利來中心消費,凡惠顧滿葡幣$500或以上正價貨品,即可獲葡幣$100 折扣。購買滿葡幣$1000元,可使用兩張現金劵,如此類推。指定貨品不

適用於本優惠。

Present this coupon to enjoy MOP100 cash redemption for every MOP500 spending in regular price products. Two coupons can be used if the amount is MOP1,000 and so forth. This coupon is not applicable to specific products.

 

此劵不能兌換現金並不可與其他優惠一併使用。

Coupon cannot be redeemed for cash and cannot be used in conjunction with any other promotional offer.

 

請於付款前出示此券,本券使用後回收,損壞或影印無效。

Please present the Coupon upon payment. Coupons must be surrendered at time of purchase. Damaged or photocopies of the Coupon are not accepted. 

 

新百利來中心有限公司保留使用此劵之最終決定權。  

NGB reserves the final right of decision on all matters concerning the use of this offer.

 

如本條款及細則的中、英文版出現任何歧義,一概以中文版為準。

In case of any inconsistency between the English and Chinese versions of these terms and conditions, the Chinese version shall prevail.

 

本劵有效日期至2017年0831日。

The coupon is valid until 31 August, 2017.

 

 

20元現金優惠劵  $20 Cash Coupon


 

憑本劵於新百利來中心消費,凡惠顧滿葡幣$200或以上正價貨品,即可獲葡幣$20 折扣。購買滿葡幣$400元,可使用兩張現金劵,如此類推。指定貨品不適用於本優惠。

Present this coupon to enjoy MOP 20 cash redemption for every MOP 200 spending in regular price products. Two coupons can be used if the amount is MOP 400 and so forth. This coupon is not applicable to specific products.

 

此劵不能兌換現金並不可與其他優惠一併使用。

Coupon cannot be redeemed for cash and cannot be used in conjunction with any other promotional offer.

 

請於付款前出示此券,本券使用後回收,損壞或影印無效。

Please present the Coupon upon payment. Coupons must be surrendered at time of purchase. Damaged or photocopies of the Coupon are not accepted. 

 

新百利來中心有限公司保留使用此劵之最終決定權。 

NGB reserves the final right of decision on all matters concerning the use of this offer.

 

如本條款及細則的中、英文版出現任何歧義,一概以中文版為準。

In case of any inconsistency between the English and Chinese versions of these terms and conditions, the Chinese version shall prevail.

 

本劵有效日期至2017年0831日。

The coupon is valid until 31 August, 2017.

 

 

禮物劵 Gift Certificate


 

 憑此劵可到新百利中心有限公司換購禮品一份。

Just present this coupon to redeem a free gift at NGB.

 

本券使用後回收,損壞或影印無效。

Coupons must be surrendered at time of redemption. Damaged or photocopies of the Coupon are not accepted. 

 

新百利來中心有限公司保留使用此劵之最終決定權。 

NGB reserves the final right of decision on all matters concerning the use of this offer.

 

如本條款及細則的中、英文版出現任何歧義,一概以中文版為準。

In case of any inconsistency between the English and Chinese versions of these terms and conditions, the Chinese version shall prevail.

 

本劵有效日期至2017年0831日。

The coupon is valid until 31 August, 2017.

 

 

 

優惠券使用條款

Dream Line

感受數字畫

贈送美酒價值 $480

Contos Da Terra Red, Douro 2014

有機蘋果汁